ＤＶＤ２の感想・秘密の部屋|2003-05-01|
テ： １と同じに、チャプターごとの感想にしましょうか。
ア： ダーズリー家は新興住宅地なんだな。
テ： そういえば、ご近所のおうちも同じような外観ね。
ア： ハリーが２階にいる出だしは、自然でいいと思うぜ。
テ： １の時はハリーが余所者扱いされていて、とても可哀想だったけど、
友達が出来て、帰れるホグワーツがあるせいか、余裕が出てきたみたいね。
ア： ２か。マグルの日本国の殺人的な酷暑を思うと、夏休みにセーターじゃ臨場感ねぇし、
暑苦しいんだよ。
テ： 仕方ないわ。…あら？ クィディッチのユニフォームがあるわね。
ア： んなもん持ち帰ってどーすんだ?!
テ： 私物かしら。ドビーへの接し方に、ハリーの優しさが出ているわ。
ア： 散々卑下して、か弱いフリするクセに、「してやったり」ってイジの悪ィ笑い方
すんよだな。ああいう強かなヤツ、オレ好きだぜ。
テ： ３… ロン達が迎えに来るシーンね。
ア： いっつもフシギに思うけどよ、１のハグリッドのバイクといい、今回の車といい、
近所が無反応なのは不自然じゃねぇか？
バーノン落っこちた音とか、ペチュニア達の悲鳴とか聞こえる筈だぜ。
テ： 寒いから、窓を閉め切っているんじゃないかしら？
ア： ハリーは騒音で窓の外見ただろうが。それとな、あの窓枠はどこ行ったんだ？
植え込みでバウンドしたなら、庭になきゃヘンだろ。
テ： ＦＴは「そういうもの」なのよ。
ハリーがバーノン叔父さんが立ち上がって怒るのを見て、無事を確認してから
「成功」ってカンジで笑ったのも良かったわ。
４の『隠れ穴』… やっぱり看板がないみたいね。
ア： あれだけ凝ったセット作って、誰も気づかねぇのか？
テ： 是非入れて欲しかったけど… 時計の文字盤は４巻の通りね。
モリーに叱られたロン達を、弁護するようにうなずくハリーが可愛いわ。
ア： モリーとアーサーは「いかにも」ってカンジだったな。
テ： ちゃんとみんなのお皿を眺めて、おかわりの目玉焼きのフライパンを置く所とか、
思わず身を乗り出すアーサーをこづく所とか、ホントに自然で嬉しくなるわ。
ア： パーシーだけパジャマで寝癖頭だな。着替えて、身支度してからメシ食えよ。
テ： ホグワーツではスキがないし、神経質な人だと思ったんだけど（笑）
ア： ５のダイアゴン横丁… 一瞬ハニーだとわからなかったぜ。
テ： 背が伸びて、急に大人びたせいかしら？
ア： ここで魔法使っていいのか？
テ： 魔法界…だけど、校外ですものね…
ア： …もっとゆっくりトシとりゃいいのによ… それと、髪がボサボサじゃねぇぞ。
テ： あれはツヤのあるソバージュね（笑）
ア： ロックハート… 名優で熱演は認めるがな、あのカオでハニーがうっとりってのが、
どーしても納得出来ねぇんだよ。
テ： 濃くてわかりやすいキャラだから、やっぱり外見の問題なのかしら？
せめて、もっとシャープな輪郭だと良かったのに…
ア： …あれがハニーの両親か… ドラコ、売りモンの本破いてポケットに入れてんぜ。
テ： 原作にないのに、なぜかしら？ 子供が真似したら困るでしょうに…
ア： 未公開シーンがありゃ、アーサーとルシウスの会話で、抜き打ち検査の対策済みって
わかって、面白かったのにな。
テ： ホント、残念ね。アーサーは「ルーシウス」って言ってるわ。
ルシウスが、どうしてステッキでハリーの傷を見たのかと思ったけど、
ドラコもでしょう。
ア： 商品触るなとか、いっつも背後からだもんな。
テ： あれでは、小さい頃からスキンシップはなさそうね。ドラコが怯えていて、かなり
ストレスになっていて、それをホグワーツで発散しているってカンジだわ。
ア： 原作で「愛情がねぇ」とは思わなかったがな。
テ： もしかしたら、役作りでローリングさんに聞いたのかもね。
ア： 「落ちぶれ足りない」ってマグルの日本語はねぇぞ。
テ： そういえば、映画と訳が違うのね。同じ人なのに…
ア： ７。シートベルトねぇのか?!
テ： 年式が古そうですもの（笑）８の『暴れ柳』は、２人の表情が生き生きしていて、
テンポも良かったわね。
ア： 女史はホントに面白れぇ事思いつくんだな。
テ： そうね。…ここでスネイプ先生が待ち構えていて下されば、もっと良かったんだけど…
ア： 自室で２人を叱る時、机伝いに近寄ってたが、視点定めてローブ引きずってクネクネ…
バジリスクか?!
テ： 本気で心配してらっしゃるのよ！（怒）
…ね、「我々の世界」っておっしゃったけど、スネイプ先生は魔法界御出身かしら？
ア： 魔法界の教師って立場で言ったんじゃねぇ？
10の『吼えメール』は、口の形してパクパクするとは思わなかったぜ。
テ： 燃えてなくなるから、叱られて落ち込むのは一時で済むわね。
…サー・ニコラスが挨拶したペネロピーって女の子が、パーシーの彼女ね。
ア： 温室の上のヤツはガーゴイルか？
テ： そうみたいね。ホグワーツの紋章の言葉はドラゴンだし…
ア： 「なぜ耳あてして、スプラウトの声が聞こえるのか」って疑問に思ったか？
テ： …私、「マンドレイクの声だけ聞こえない魔法の耳あて」って、勝手に解釈してたけど、
違うのかしら？
ア： そう考えりゃいいんじゃねぇ？
11の『ＤＡＤＡ』授業シーンは、ハニーの活躍が目立っただけだな。
術の後で「やったわ」って、決めゼリフならぬスマイル浮かべてたのがカッコいいぜ。
テ： 演出かもしれないけど、ハニーらしかったわね。
ア： 天井の骨格標本、あれもヘンだぞ。
テ： 魔法界には色々な生物がいるのよ。…でも、いくらなり手がいないからって、
ダンブルドア先生は、なぜ大切な『ＤＡＤＡ』教師として迎えたのかしら？
ア： ハリーを危険に晒して、ヴォルデモートおびき寄せる為に決まってんだろ。
12。ハニーがドラコに侮辱…（険悪な表情）
テ： 原作と違って、ハグリッドの所で泣いているハニーを見て、ちょっと驚いたわ。
マグル生まれの生徒はたくさんいるし、そんなにショックだとは思わなかったの。
ア： …マグルの学校でも、優等生だって煙たがられたんじゃねぇか？
で、こっち来ても差別されるんで、居場所がなくなったような気がしたかもな。
テ： ハグリッドが言ったでしょう？ 胸を張っていればいいのよ。ハニーに勝てる生徒
なんていないんですもの。
ア： 13。…スネイプは、案外マトモな事言ってんな。
テ： 原作とイメージが違うのは、１と同じね。14の『変身術』の、もこもこのグラスが
可愛いわ（笑）
ア： スプラウトと『ＤＡＤＡ』ん時のタレ眉女がハニーの隣にいねぇな…
別に友達じゃねぇのか。
テ： （……）毎回適当に座るのよ。15のクィディッチシーンはどうかしら？
ア： キョーミねぇって言っただろ。影の位置からして、城の後方が西だな。
テ： …あ、競技場が木造なのは驚いたわ。石造りだと危ないからかしら？
ア： だとしても、歴史があるワリには安普請だよな。
ドラコが「バレエか」って言ってたが、魔法界にもあんのか?!
テ： 初耳ね（笑）16の骨を生やす薬の瓶は骸骨なのね。
ア： 一晩で生えるってのはスゲぇな。…ハニーのポリジュース薬の煎じ方だが、思いっきり
目分量で、ガンガン入れてんぞ?!
…椅子持ってくるとか、せめてなんか敷くとかしてくれ…
テ： 私も直に座っていたから、とても気になったわ。
…でも、ハニーが毒ツルヘビを取りに行くシーンを、なぜ入れなかったのかしら？
ア： 映画４作るかどうか未定だったとしても、あれねぇと絶対困るぜ。
マートルの声は絞め殺されたからって言ってたが、バジリスクの目見たら「即死」じゃ
ねぇのか?!
テ： ……ええと、17ね。『決闘クラブ』は、スネイプ先生唯一の御活躍シーンだわ。
原作のように、ロックハートを嫌ってらっしゃるエピソードがないから、
物足りないけど…
ア： 折れた杖でハリーがケガするとか言う辺りも、配慮っちゃ配慮かもな。
テ： （大きくうなずき）ええ！ ちゃんとドラコの蛇を消したのもだわ。
ア： …あれじゃスネイプが「マトモな教師」に見えるぜ。
ハリーに私怨があるってのを、バッサリ落としてねぇか？
テ： それは推測だし、個人的なエピソードを入れていると、まとまらないからでしょう。
18でロンとハニーが「パーセルマウス」って驚いていたけど、１でニシキ蛇に
語りかけた時はマグルの英語だったわね。
ア： あれか… あれも矛盾してんな。
19のジジイの部屋の、組分け帽子と、灰になったフォークスがいいよな。
テ： なぜハリーは、悩んでいる事をうち明けなかったのかしら？
ア： 「そうだ」って言われんのが怖かったんじゃねぇの？
テ： 20の馬橇は、クリスマス休暇で帰る生徒だったのね。
ア： …湖凍ってんのか。こういうムダがよくわかんねぇよな。
テ： いくら原作に忠実でも、オリジナル部分は入れたくなるのかしら。
21の、ハリーとロンが化けるシーンはおかしかったわね。
ア： 声で気づけよドラコ… 又なんかガメてやがる。
「新聞に載ってない。ジジイが止めた」ってんなら、４巻では野放しにしたって事か。
テ： あれはお考えがあったんでしょう?!
「次はグレンジャーだといいな」ってドラコに言われて、ロンがムキになったのも、
ラストへの伏線なのね。
ア： （無視）ネコになったハニー… もっとカワイイ姿を想像してたがな。
テ： 22で、なぜマートルはジニーが来ていた事を教えてくれなかったのかしら？
ア： ヴォルデモートが怖いからか、ハリーを好きなジニーに協力したくねぇからか…
23の日付は06−23＝マートルの命日か。どーでもいいが、フケすぎだぞトム・リドル。
テ： ブレザーにローブは重そうね。ダンブルドア先生、御本人が演じてるのかしら？
ア： 口パクっぽくねぇ？ 100 歳で老眼鏡なしかよ。
テ： あ、そういえばそうね。
ア： 24。あのマンドレイクを煮込んだのを、ハニーは飲んだのか…?!
双子は、相当キツイ事ハリーに言ってんな。
テ： ロンと同じ、弟みたいに接しているからだと思うわ。
25のファッジの嬉しそうな顔と、命令書を受け取ろうとして無視されたのが、ちょっと
気になったわ。
ア： ルシウスはファッジに目もくれなかったよな。仲いいってバレるからか？
テ： 多分そうね。26と27は怖いから…
ア： あの「カチャカチャ」って効果音が上手いよな。
テ： 28ね。ハニーの蝋人形、とてもよく出来ているわ。
ア： ハリー、花の水換えろよ。…それとな、ハニーは２年生だろ？ 生徒が図書館で
調べりゃわかる事が、どーして教師共にわかんねぇんだ?!
テ： １巻でハニーが言ってたわね。優秀な魔法使いでも、論理的じゃない人がいるのよ。
…でも、貴重な蔵書を破いていいのかしら…
ア： 非常時だし、コピー機ねぇだろ。知識は豊富でも、推理は苦手って事か。
１はトロール、２はバジリスクにアラゴグ…
ホグワーツが一番安全って言ったのは誰だ？
テ： 学校にいる方が危険ね…
29… ロンの殴り方がすごかったわね。ハニーがファンだから、ちょっと力が入ったの
かしら？
ア： ちょっとどころか思いっきり殴ってたぜ。…1000年前にしちゃ、秘密の部屋の扉とか
梯子とか地下道とか、ヤケに近代風だな。
…サラザール・スリザリンってのはあんなカオか。
テ： あ、そうね。30はロックハートが逃げる所ね。
ア： 著作の数だけ『忘却術』の犠牲者… こいつ犯罪者じゃねぇの?!
テ： 確かにね…
ア： 50年前に、ヴォルデモートはどーやってここに辿り着いたんだ？
テ： …マートルが死んで、ハニーと同じように推理して…かしら？
ア： そういや、ハリーは左手で杖持ってんな。
テ： 利き手は関係ないのかしら？ 31のトム・リドルは、記憶なのに鮮明すぎるわ。
ア： 杖持てたんなら、殆ど実体化してんじゃねぇの？
もしこのまんまだったら、ヴォルデモートはこの姿で復活してた…
記憶で肉体も蘇る？ どんな魔法だ?!
テ： …だから世界一だって自負しているのよ。ジニーが犠牲にならなくて良かったわ。
文字のＣＧは、映画ならではの表現ね。
ア： バジリスクはデカいだけで、真っ先に目をやられるから、全然ハラハラしねぇな。
テ： フォークスって、もっとキラキラした美しい鳥を想像していたけど…
ア： オレも、てっきりギラギラした金色の羽で、尾が数ｍあると思ってたぜ。
ハリーは毒が回ってんだろ？ フツーに喋らねぇで倒れるとか、か細い声に
なるとか、もっと演技しろよ。
テ： ジニーとのやりとりが、世間話みたいですものね（笑）
ア： 33。フォークスはどっから入ったんだ?! チラッと見えんのは、城の塔だぜ?!
テ： ロックハートの術で、校庭に亀裂が入ったんじゃないかしら？
ア： …ジジイはロックハートの性格から、こうなるってわかってたんだな。
１と同じに「ホグワーツからいなくなって、遠隔操作で筋書き通り」…のつもり
だろうが、オレは騙せねぇぞ。…とてつもねぇジジイの暗黒面が、又かいま見えたぜ。
テ： （何を言ってるのかしら…）
34のダンブルドア先生の部屋のシーンで、「誠の信頼が呼び寄せた」って、
ハリーにお礼を言っていたわね。
ア： 信じなきゃ、援軍ナシでハリー殺られてたのかよ?!
テ： まさか（笑）杖の伏線だと思うわ。
原作だと卵大のルビーっていうから、もっと大振りの短剣を想像していたけど…
ア： 卵ったって色々あるだろ。ジジイ、血糊拭かねぇと剣錆びるぞ！
テ： ルシウスとダンブルドア先生のやりとりだけど、吹替版の方が緊迫感が出ているわね。
ア： ジジイも１と声のトーン変えて、波○じゃねぇしな。
テ： （笑）ルシウス役の俳優さんは黒っぽい髪だから、金髪のカツラは大変だって
言ってたけど、逆光でアップでも境目がわからないのね。
ア： もうひとつ吹替版でわかったが、ルシウスがハリーに杖向けた時に、
「アバダ…」って言ってんだな。
テ： それって… ４巻の?!
ア： ドビーが直前に解放されなかったら、ハリーどーなってたか。
テ： …そう考えると、バジリスクのシーンより怖かったのね…
ア： オレが一番納得出来なかったのはドビーだ。
『屋敷しもべ妖精』ってのは、主人に絶対服従だよな？
テ： ええ。お洋服をもらわない限り、解放されないのよね。
ア： ルシウスが日記を使ってヴォルデモート復活を目論んだのを知って、ドビーは
ダーズリー家に来たんだろ？
テ： 多分そうね。
ア： で、奴隷のように扱われてた自分達を救ったハリーに恩を感じて、助けようと
奔走した。プディングもホームもクィディッチも、方法は大間違いにしてもな。
…どーして自分を奴隷ってヤツが、「意志」を持って「自由に行動」出来んだ？
テ： …ホグワーツで姿隠し・現しが出来るのだけがフシギだと思っていたけど…
ドビーが特異な『屋敷しもべ妖精』じゃないかしら？
ア： 仮にそうだとしても、４巻で…が…するような「哀れな弱者」じゃねぇって事は、
ここで言っとくぜ。
36。ずっとヤローばっかで、久々にハニーの笑顔を見られてウレシイぜ！
テ： あら、ジニーがいたわよ。ロンに抱きつこうとして、ためらうシーンが、
「早めに出した」大人っぽい部分かしら？
ア： （ニラむ）37… ハグリッドがこれほど人気者だとは知らなかったぜ。
…何涙ぐんでんだよ?!
テ： …カメラが引いてお城の外観になるなんて、予想外のラストだったわ。
ア： 駅のシーンカットする為の、苦肉の策だろ。
テ： （…ホントにもう…）
ア： オマケのロックハートだが、あの服は例の病院行きって事か。
テ： 自業自得とはいえ、映画館で素直に笑えなかったのはそのせいね。
ア： …前売り特典と先行上映見たさとはいえ、２度目は単なる確認に過ぎねぇから
つまんねぇな。１度で充分だぜ。
テ： （苦笑）ＤＶＤだと細部までハッキリとわかるし、吹替版と比較出来るし、
別の面白さがあるわね。
ア： だが、未公開シーンはオマケのオマケって扱いでしかねぇのが、いかにも
ガキ向けってカンジでヤだぜ。
テ： そうね。大人のファンがいる事を、少し考慮して欲しいわね。
ア： 妙なフィギュアより、メイキングと設定資料集つけりゃいいのによ。
インタビューも細切れ・寄せ集めで散漫だしな。
ハリーめ、ハニーの顎さわってやがる…
テ： 字幕で何て言っているか、やっとわかったわね。微笑ましいシーンだわ（笑）
ア： 新キャラで少しは救われたがな、吹替版のトリオは相変わらずの棒読みで、
ドヘタな学芸会レベル。声変わりしてんだから、大人の声優でいいじゃねぇか。
テ： ええ。モリー、アーサー、ロックハートやマートルも違和感がなかったけど、
特にルシウスとトム・リドルはピッタリだったわ。
ア： …で、声優は誰か、なぜかひた隠しにすんだよな。
テ： パンフレットにもないし、検索しても一部の方しかわからないのよね。
ア： 知りたきゃ、日本語吹替版見ろって事だろ。
テ： ちゃんと最後に出てくるけど… ここだけなんて、ホント謎だわ…
|